鸠摩罗什是中国佛教四大翻译家之一,另一位与他齐名的是我们熟知的玄奘。
前秦的皇帝苻坚为了得到鸠摩罗什,派吕光去攻打罗什所在的龟兹国。在吕光的逼迫下,破戒娶妻。那一年,鸠摩罗什40岁。
17年后,后秦的皇帝姚兴为了得到罗什灭了吕光的后凉,并在姚兴的逼迫下娶了十个伎女。那一年,鸠摩罗什57岁。
12年后,鸠摩罗什圆寂长安草堂寺,终年69岁。大师一生翻译了大量宝贵的经文,为佛教东传做出了不可磨灭的贡献。
我对经文不感兴趣。
我在想,破色戒,这对于一个德高望重的高僧来说无异于人设的崩塌,而且是两次被逼破戒。
鸠摩罗什大师需要怎么做心理建设,才能完成经文翻译,给众弟子讲经。
即使我用ChatGPT与大师来了一次对话,我仍然感到敬佩、好奇、困惑。